開会式 Opening ceremony

写真のリストへ戻る Back to the List of Pictures

会場の毎日経済新聞ビル

Mekyun Business Newspaper Building

全体風景 Opening ceremony

ハープ演奏 Harp

韓国里子養育父母協会KFCAのカン・スンウォン会長挨拶
Opening address by the president of KFCA, Dr. Kang



国際里子養育機構IFCOのキース・ヘンダーソン会長による来賓挨拶（アイルランド人）

Greeting by the president of the International Foster Care Organization, Mr. Keith Henderson

韓国の里子の合唱 Welcome Chorus by the foster children in Korea

同時通訳（のまね）をする日本人ボランティア（英語、韓国語から日本語へ）
（翻訳済み原稿を、進行に合わせて朗読）

Japanese Interpreter from English to Japanese


同時通訳ボランティア（韓国語から日本語へ）　韓国人スタッフ

Interpretation from Korean to Japanese

日本人他の参加者

Participants