電気をかける Electricity treatment
次へ NEXT
電気をかける Treatment of electlicity
病院での治療には、ルンバールのほかに温湿布、電気、マッサージなど行われるが、お母さんたちは、1日も早くこどもの全快を祈るあまり、主治医と相談の上、日課としてお母さんみずから電気をかけるのだが、ピリピリとくる不快さに、こどもはいやがって、お母さんを困らせる。
The treatment at the hospital includes the Lumbar injection, hot pack, electlicity, massage etc. Mothers pray full recovery of the children as early as possible. They talk with doctors. Mothers treat electlicity themselves. Children hate the incomfortable stimulation and annoys mothers.
絵本を見せたり読んで聞かせたり、小児マヒの子を持つお母さんも、小児マヒに罹ったこどもも、ともに必死のたたかいだ。
Mothers read picture books. Mothers and their children who have infantile paralysis both fight against it seriously.