次第と論文のリスト(東京)

나름과 논문의 리스트 (도쿄)

日韓フォスターケア（里親）フォーラム2008東京

일한 가정 위탁(수양부모 ) 포럼 2008도쿄

 

戻る　돌아온다　Return

http://www.geocities.jp/hokukaido/jkforum/mokuji.htm　へ

 

2008年12月6 日(土) 10:30-17:00日本財団

  2008년 12월 6 일(토) 10:30-17:00 일본 재단

 

*** レジメ計 日本語 Japanese resume totalWord 韓国語 korean resume totalWord

○    開会 10:30  中兼静子 나가가네 　

Opening  Nakangane Shizuko

　  来賓挨拶　 なし 　携帯電源 off

    내빈 인사 없는, 휴대 전원 off

 

○  通訳紹介    李政美 (イ・ジョンミ）、李春京（イ・シンキョウ）、孟信美（メン・シンミ）さん

통역 소개    이·죤미, 이·신쿄우, 멘·신미  씨

 

1:「短くても深い日韓里親交流」

日韓ﾌｫｽﾀｰｹｱﾌｫｰﾗﾑ実行委員会事務局長（えべつ男女共同参画社会をめざす会　副代表）中兼正次

(日本語)　Word版   Html版    (韓国語)  なし

“짧지만 깊은 일한의 가정 위탁 교류”  : 나가가네쇼우지

 

　　일한 가정 위탁·포럼 실행 위원회　사무국장(에페쓰남녀 공동 참가 사회를 목표로 하는 회 부대표)

(일본어)  Word版   Html版    (한국어)  없음

 

2:「韓国家庭委託の10年」　韓国フォスターケア協会会長　朴英淑（パク・ヨンスク）

(日本語) Word版   Html版     (韓国語)　 Word   Html

“한국가정위탁제도의 지난 10년” 한국수양 부모 협회 회장 : 박·욘스크

   (일본어) Word版   Html版     (한국어)  Word   Html

 

 (昼食) (점심)

 

3:「韓国家庭委託の未来と展望」 (多文化社会と治療仮定委託)

韓国フォスターケア協会国際部長 朴世瑛(パク・セヨン)  

(日本語) Word版   Html版     (韓国語)  Word   Html

   “한국가정위탁의 미래와 전망((다문화사회와 치료가정위탁)”한국수양 부모 협회  국제 부장 : 박세 영

(한국어) Word版   Html版     (한국어)  Word   Html

 

4:「近くて遠かった隣人から何を学ぶべきか：韓日里親委託制度の比較から」

京都府立大学公共政策学部教授・社会学博士　教授 津崎哲雄 

(日本語)　Word版   Html版    (韓国語)  なし

가까와서 멀었던 이웃 사람으로부터 무엇을 배워야 하는가(한히사토 부모 위탁 제도의 비교부터)

쿄또후 입 대학 공공 정책 학부 교수·사회학 박사 : 쓰자기데쓰오

(한국어)　 Word版   Html版    (한국어)  없음

 

○ 質疑応答   질의 응답

○　カンパ、アンケート、ごみのお持ち帰り　のお願い

    컴파, 앙케이트, 쓰레기의 가져 가기의 부탁

○ 記者会見    기자 회견 16:15-16:45

○ 終了　　종료 16:50